Search

Votación con Boleta Provisional

Votación con Boleta Provisional

Última revisión 10 de septiembre, 2023

¿QUÉ ES UNA BOLETA PROVISIONAL?

En 2003, la legislatura de Nevada adoptó leyes estatales para la votación con boletas provisionales de acuerdo con la ley federal "Ley Ayude a Estados Unidos a Votar (Help America Vote Act)" de 2002 (HAVA). En 2019, la Legislatura de Nevada modificó las leyes de boletas provisionales a través de AB345 para incluir su uso en la Inscripción del mismo día y actualizaciones (SDR). AB345 también especificó que todas las boletas provisionales serán ahora boletas completas, ya sea para propósitos de HAVA o SDR. Esto significa que contendrán todas las contiendas, candidatos y preguntas que aparecen en una boleta regular para el distrito electoral del votante. Las boletas provisionales se contarán solo después de la verificación de la información aplicable del votante y de que el votante no haya emitido múltiples boletas en la misma elección. El Secretario de Estado de Nevada y el Departamento de Elecciones del Condado de Clark tendrán sitios web y números de teléfono gratuitos para informar a los votantes si su boleta provisional fue contada y, si no fue contada, explicar por qué.

BOLETAS PROVISIONALES DE INSCRIPCIÓN DEL MISMO DÍA (SDR)

AB345 autoriza el uso de boletas provisionales para fines de Inscripción del mismo Día (SDR). Esto incluye nuevas inscripciones después del cierre estándar del registro, ya sea en persona en un sitio de votación o en línea en el sitio web del Secretario de Estado de Nevada

Inscripción en línea en el sitio web del Secretario de Estado a través del proceso de Inscripción del mismo Día (SDR)

¿Qué es?: Si se inscribe para votar en línea en el sitio web del Secretario de Estado de Nevada (únicamente) a partir del día 13 antes del Día de la Elección o después, hasta e incluyendo el Día de la Elección, solo podrá votar con una boleta provisional en la elección actual. Debe tener una licencia de conducir actual y válida del Departamento de Vehículos Automotores de Nevada (DMV), una tarjeta de identificación estatal de NV o un “Documento Provisional” temporal del DMV de NV para la inscripción de votantes en línea.

Cómo funciona: Cuando se registre en cualquier sitio de Votación Anticipada del Condado de Clark o Centro de Votación del Día de la Elección, debe mostrar una licencia de conducir del DMV de Nevada vigente, una tarjeta de identificación estatal de NV, un “Documento Provisional” temporal del DMV de NV o una tarjeta de identificación tribal de NV que tenga su dirección actual, donde realmente viva, y que coincida con la dirección que ingresó para su inscripción en línea. SI la dirección no está actualizada (no coincide con su registro y/o no es donde realmente vive), también debe proporcionar prueba de residencia (POR). Votará una boleta provisional con todas las contiendas, candidatos y preguntas que aparecen en una boleta regular

Conteo de Boletas Provisionales: Su boleta provisional será contada solo después de la verificación de su identidad y de que: (a) Usted estaba calificado para registrarse para votar y emitir una boleta en la elección actual; (b) No emitió múltiples boletas en la misma elección; y (c) SI corresponde, se haya confirmado que proporcionó una prueba de residencia adicional aceptable.

Inscripción en persona en cualquier sitio de votación a través del proceso de Inscripción del mismo Día (SDR)

Qué es: Puede inscribirse en persona y votar el mismo día en cualquier Sitio de Votación Anticipada o Centro de Votación del Día de la Elección del condado de Clark de su elección

Cómo funciona: Debe mostrar una licencia de conducir del DMV de Nevada vigente, una tarjeta de identificación estatal de NV, un “Documento provisional” temporal del DMV de NV o una tarjeta de identificación tribal de NV que tenga su dirección actual, donde realmente vive, y que coincida con la dirección de su registro de votante. SI la dirección no está actualizada (no coincide con su registro y/o no es donde realmente vive), también debe proporcionar prueba de residencia (POR). Votará una boleta provisional con todas las contiendas, candidatos y preguntas que aparecen en una boleta regular.

Conteo de Boletas Provisionales: Su boleta provisional será contada solo después de la verificación de su identidad y de que: (a) Estaba calificado para inscribirse para votar y emitir una boleta en la elección actual; (b) No emitió múltiples boletas en la misma elección; y (c) SI corresponde, se haya confirmado que proporcionó una prueba de residencia adicional aceptable.

BOLETAS PROVISIONALES HAVA (LEY DE AYUDA A AMÉRICA A VOTAR), SOLO ELECCIONES ESTATALES/FEDERALES

Si hay alguna duda sobre su elegibilidad para votar de conformidad con HAVA, se le permitirá emitir una boleta provisional completa que contenga todos los candidatos, preguntas y contiendas que se encuentran en una boleta regular para su distrito.

¿Quién puede votar en una boleta provisional y por qué?

  • Personas que votan por primera vez en el condado de Clark cuya información de inscripción no coincidió con los registros del Departamento de Vehículos Automotores (DMV) o la Administración del Seguro Social (SSA): A estos votantes se les notifica por carta que deben proporcionar identificación en el sitio de votación. Si no lo hacen, solo podrán votar con una boleta provisional HAVA
  • Individuos que no están inscritos en el registro del Departamento de Elecciones y no utilizan el proceso de Inscripción del mismo Día (SDR): A estas personas primero se les pedirá que se registren y voten a través del proceso SDR. Aquellos que no utilicen el SDR y que también afirmen que ya están inscritos solo podrán votar con una boleta provisional HAVA después de afirmar por escrito que están actualmente inscritos y son elegibles para votar en el condado de Clark, NV.
Cómo funciona la votación provisional de HAVA

Debe completar una Afirmación por escrito que incluya el motivo por el cual vota con una boleta provisional de HAVA. También debe afirmar bajo pena de perjurio que está registrado y es elegible para votar en el condado de Clark, Nevada. Dependiendo de su situación, la boleta provisional se contará solo si se cumplen ciertas condiciones:

  • Si votó provisionalmente porque se le pidió proporcionar identificación y no lo hizo, su boleta provisional solo será contada si: (a) Proporciona una copia de una identificación aceptable al Departamento de Elecciones del Condado de Clark antes de las 5:00 p.m. del viernes después del Día de la Elección; y (b) La verificación a nivel estatal indica que no emitió múltiples boletas en la misma elección. (NRS 293.3082, NRS 293.780)
  • Si votó provisionalmente porque no estaba inscrito en los registros del Departamento de Elecciones, pero afirmó estar inscrito de todos modos y no utilizó el proceso de Inscripción del mismo Día (SDR), su boleta provisional solo será contada si: (a) Presenta una identificación aceptable en el sitio de votación o al Departamento de Elecciones antes de las 5:00 p.m. del viernes después del Día de la Elección; (b) Una investigación adicional demuestra que estaba inscrito y era elegible para votar en el condado de Clark, NV, para la elección actual; y (c) La verificación a nivel estatal indica que no emitió múltiples boletas en la misma elección. (NRS 293.3082, NRS 293.780)
Identificación aceptable (ID) únicamente para fines de votación de HAVA:

Los tipos de identificación que son aceptables para fines de votación según HAVA no son los mismos que los aceptables para la votación bajo el proceso de Inscripción del mismo Día (aunque hay algunas similitudes). En todos los casos, la identificación debe tener el nombre del votante y la dirección física residencial actual.

  • Licencia de conducir del Departamento de Vehículos Automotores de NV actual y vigente, tarjeta de identificación estatal o documento provisional
    • NOTA: Los votantes que no se puedan encontrar en el sistema de registro y tengan una de estas identificaciones deben utilizar el proceso SDR que se describe en la parte superior de la página.
  • Tarjeta de identificación tribal actual y vigente
    • NOTA: Los votantes que no se encuentren en el sistema de registro y tengan este tipo de identificación deben utilizar el SDR que se describe en la parte superior de la página.
  • Factura de servicios públicos actual
  • Estado de cuenta actual del banco o cooperativa de crédito
  • Cheque de pago
  • Documento actual del gobierno
  • Otra identificación con fotografía vigente con nombre y dirección residencial física actual

Sign up for Clark County Newsletters

Subscribe today to get your neighborhood news